avanti

avanti (ant. e poet. avante) [lat. tardo abante, da ante rafforzato con la prep. ab ].
■ avv.
1.
a. [per indicare la posizione o la direzione frontale o anteriore: andare, venire, spostarsi a. ; a. c'è posto ] ▶◀ (non com.) anteriormente, davanti, (non com.) innanzi. ◀▶ didietro, dietro, indietro, posteriormente.
● Espressioni: fig., andare (o tirare) avanti ➨ ❑; avanti tutta ▶◀ e ◀▶ [➨ tutto agg. (2. a)]; farsi avanti ➨ ❑; fig., mandare (o portare) avanti ➨ ❑; fig., mettere avanti [portare argomenti a sostegno di qualcosa, spec. per difendersi e sim.: mettere a. pretesti ] ▶◀ accampare, addurre, avanzare, cercare.
▲ Locuz. prep.: in avanti [verso una posizione avanzata: fare un salto in a. ] ▶◀ avanti, innanzi. ◀▶ all'indietro, a ritroso, indietro.
b. [per indicare la posizione o la direzione frontale, con verbi di stato: dare uno sguardo a. ] ▶◀ davanti, di fronte, dinanzi. ◀▶ didietro, dietro, indietro.
● Espressioni (con uso fig.): avanti negli (o con gli) anni [di persona, che ha molti anni: un uomo molto avanti con gli a. ] ▶◀ anziano, attempato, maturo, vecchio. ◀▶ giovane; essere avanti [con la prep. in : essere a. negli studi ] ▶◀ essere a buon punto. ◀▶ essere indietro.  essere in alto mare; guardare avanti ▶◀ guardare al futuro, sperare. ◀▶ guardare al passato.
2. [con valore temporale, per indicare un momento futuro prossimo: tratteremo questo argomento più a. ] ▶◀ in là, innanzi, oltre. ◀▶ indietro.
▲ Locuz. prep.: in avanti [spec. nelle espressioni di qui in a., d'ora in a. ] ▶◀ innanzi, in poi.
■ prep.
1. (non com.) [con valore locativo, anche nella forma, più comune, a. a : cammina a. a me! ] ◀▶ dietro (a, di).
2. [con valore temporale: a. Cristo ; a. l'alba ] ▶◀ anteriormente (a), prima (di). ◀▶ dopo, posteriormente (a).
■ interiez. [esortazione a tenere duro, a smetterla con un certo atteggiamento, ecc.: a.! non ti scoraggiare ; a.! smetti di seccarmi ] ▶◀ dài, forza, (lett.) orsù, su, suvvia.
■ s.m. (sport.) [nel calcio e in altri sport, giocatore d'attacco] ▶◀ attaccante, punta, [in posizione centrale] centrattacco, [in posizione centrale] centravanti.
■ avanti che (o di) locuz. cong., lett.
1. [con valore temporale: gli ci vuole un secolo a. che si decida (o a. di decidersi )] ▶◀ prima che (o di).
2. [con valore comparativo: preferisco morire a. che commettere una simile azione ] ▶◀ invece di, piuttosto che, prima di.
andare (o tirare) avanti
1. [continuare a vivere] ▶◀ campare, sopravvivere. ◀▶ morire.
2. (estens.) [continuare a provvedere alle necessità economiche di vita] ▶◀ arrangiarsi, sbarcare il lunario, tirare a campare.
farsi avanti
1. [andare innanzi] ▶◀ e ◀▶ [➨ avanzare1 (1)].
2. (fig.)
a. [proporsi per un incarico] ▶◀ candidarsi, offrirsi. ◀▶ farsi indiero, ritirarsi.
b. [raggiungere una posizione di spicco o sforzarsi di ottenerla] ▶◀ affermarsi, emergere, (fam.) farsi strada, farsi valere.  sfondare.
mandare (o portare) avanti
1. [provvedere alla gestione e al buon funzionamento di un'impresa, di un'attività e sim.: mandare a. la famiglia, l'azienda ] ▶◀ amministrare, condurre, curare, dirigere, gestire, governare, guidare, reggere.
2. [darsi da fare nella cura di un progetto, di un'iniziativa e sim.: portare a. una pratica ] ▶◀ curare, dedicarsi (a), occuparsi (di). ◀▶ disinteressarsi (di), trascurare.
3. [far progredire qualcosa: portare a. un discorso, la conversazione ] ▶◀ sviluppare, svolgere.
4. [fare procedere nella carriera, nel lavoro e sim., grazie al proprio sostegno] ▶◀ aiutare, favorire, raccomandare, spingere.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Avanti — Saltar a navegación, búsqueda Avanti puede refereirse a: El antiguo Reino de Avanti en la India. La ciudad de Ujjaini, capital de ese reino. El automóvil Studebaker Avanti. Avanti Kart, una marca de kart fabricada en Italia y comercializado en… …   Wikipedia Español

  • Avanti — (in most uses, Italian for ahead! or forward! ) may refer to:*Avanti (programme), a UK Government sponsored programme to assist construction project partners to work together more effectively. *The Avanti Kart, a racing go kart manufactured in… …   Wikipedia

  • Avanti — (Italienisch für vorwärts) ist: eine deutsche Frauenzeitschrift, siehe Avanti (Zeitschrift) die ehemalige Parteizeitung des italienischen PSI, siehe Avanti! (Zeitung) eine linksradikale Organisation in Norddeutschland, siehe Avanti – Projekt… …   Deutsch Wikipedia

  • Avanti! — (journal) Pour les articles homonymes, voir Avanti! (homonymie). Logo d Avanti! Avanti! est un quotidien italien, créé le 25 décembre 1896 en tant …   Wikipédia en Français

  • Avanti ! — Avanti! (journal) Pour les articles homonymes, voir Avanti! (homonymie). Logo d Avanti! Avanti! est un quotidien italien, créé le 25 décembre 1896 en tant …   Wikipédia en Français

  • Avanti — (Палм Спрингс,США) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: 354 East Stevens Road, Палм Спр …   Каталог отелей

  • Avanti! — steht für: Avanti! (Zeitung), von 1896 bis 1993 die Zeitung der Sozialistischen Partei Italiens (PSI) Avanti, Avanti, Spielfilm von Billy Wilder aus dem Jahr 1972 Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehr …   Deutsch Wikipedia

  • avanti — AVÁNTI interj. Înainte. {< it. avanti]. Trimis de LauraGellner, 16.11.2004. Sursa: DN  AVÁNTI interj. (fam.) înainte! (< it. avanti) Trimis de raduborza, 15.09.2007. Sursa: MDN …   Dicționar Român

  • Avanti — (Иос,Греция) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Central square, Иос, 84001, Греция …   Каталог отелей

  • avanti — avanti:⇨vorwärts(1) …   Das Wörterbuch der Synonyme

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.